Mitgefühl ist emotional eine größere Herausforderung, weil es die Bereitschaft einschließt, Schmerz zu empfinden. Ganz und unmittelbar mit dem Schmerz des anderen in Berührung gehen. Wenn wir Mitgefühl empfinden, dann bedienen wir uns unserer ganzen Bandbreite unserer gemachten Erfahrungen. Mitgefühl ist keine Beziehung zwischen Heiler und Verwundetem. Es ist eine Beziehung zwischen Gleichen und wird uns dann bewusst, wenn wir uns unseres gemeinsamen Menschseins bewusst werden.
Mitleid drücke ich aus, wenn mir etwas oder jemand einfach nur leid tut.
Ich sage grundsätzlich nie, dass ich Mitleid empfinde. Ich drücke das mit „Mitgefühl“ aus. Es gibt schon Menschen, die dann etwas irritiert schauen… weil der Ausdruck „Mitleid“ so geläufig ist, und häufig mit Mitgefühl auf eine Stufe gestellt wird.
Danke für deine Erklärung, ich habs nämlich selber nicht auf die Reihe gekriegt - Mitleid ist ein Wort, dass mir die Haare aufstehen lässt - so ähnlich wie: Du bist halt ein armes verschupftes Hascherl, dies nicht hinkriegt.
wolf (Gast) - 2006.08.14, 06:53
Mitleid/Mitgefuehl
Danke fuer den Kommentar. Wenn ich mir da nun mal halbwegs gebrauchsfertig uebersetze, gucke ich beim Mitleid von oben auf jemanden runter, beim Mitgefuehl stehen wir auf einer Stufe. Hmmmm, im Ausdruck muss sich das nicht immer unterscheiden, und manchmal kann man ne Portion Mitleid auch ganz gut ab (vor allem dann, wenn es um nicht so ernste Dinge geht...)
singlemama(dot)twoday
(at)web(dot)de
Mitgefühl oder Mitleid
Mitleid drücke ich aus, wenn mir etwas oder jemand einfach nur leid tut.
Ich sage grundsätzlich nie, dass ich Mitleid empfinde. Ich drücke das mit „Mitgefühl“ aus. Es gibt schon Menschen, die dann etwas irritiert schauen… weil der Ausdruck „Mitleid“ so geläufig ist, und häufig mit Mitgefühl auf eine Stufe gestellt wird.
Mitleid/Mitgefuehl